Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abrufarbeitvertrag (n.) , {Recht}
    عقد عمل بناء على الطلب {قانون}
    relevante Treffer
    auf Antrag
    بناءً على طلب
    auf Anfrage
    بناء على طلب
    gemäß dem Antrag
    بناء على الطلب
    auf Antrag der Botschaft
    بناء على طلب السفارة
    der Wunschkaiserschnitt (n.) , {Med}
    الولادة القيصرية بناء على طلب الأم {طب}
    Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
    لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
    der Tarifvertrag (n.) , {Recht}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    ein Bauauftrag (n.) , [pl. Bauaufträge] , form., Sing., {,Wirt,Recht}
    عقد بناء [ج. عقود بناء] ، {عامة،اقتصاد،قانون}
    der Bauvertrag (n.)
    عقد البناء
    das Baugesuch (n.) , {Build.,verwaltung.}
    طلب البناء {بناء،إدارة}
    der Bauantrag (n.) , {Bildung}
    طلب بناء {تعليم}
    der Antrag auf Eheschließung
    طلب عقد الزواج
    der Weiterleistungsantrag (n.)
    طلب تمديد العقد
    der Baugenehmigungsantrag (n.) , {Umwelt}
    طلب ترخيص بناء {بيئة}
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    der Werkvertrag (n.) , {Recht}
    عقد العمل {قانون}
    das Arbeitsverhältnis (n.) , [pl. Arbeitsverhältnisse] , {Recht}
    عقد عمل {قانون}
    der Arbeitsvertrag (n.) , [pl. Arbeitsverträge]
    عقد العمل
    der Arbeitsvertrag (n.) , [pl. Arbeitsverträge] , {Recht}
    عقد عمل {قانون}
    der Dienstvertrag (n.)
    عقد عمل
    das Engagement (n.) , [pl. Engagements]
    عقد عمل
    das Arbeiten im Baugewerbe
    العمل في البناء
    die Kopie des Arbeitsvertrages
    صوره عن عقد العمل
    das Zustandekommen des Arbeitsvertrages
    إبرام عقد العمل
    der Bruch des Arbeitsvertrages
    فصم عقد العمل
    die Beschäftigungsdauer (n.)
    مدة عقد العمل
    den Arbeitsvertrag unterschreiben
    توقيع عقد العمل